Quartet Records, in collaboration with GDM and Universal Music Publishing Ricordi, presents the premiere
release of the complete score by Nino Oliviero (MONDO CANE, UNA MOGLIE GIAPPONESA, RINGO DAL
NEBRASKA) for Ugo Tognazzi’s Italian romantic-comedy vehicle UNA MOGLIE AMERICANA (aka RUN FOR
YOUR WIFE), directed by Pier Luigi Polidoro in 1965.
The film is about Riccardo (Tognazzi), an unhappy employee of a shoe factory who decides to use his next
business trip for a more personal reason. Based on the positive experiences of one of his colleagues, he sets out
to find an American wife and marry her in order to get a Green Card that allows him a move to the New World. His
enterprising friend reminds him that he doesn’t have much time, so until his tourist visa expires, Riccardo must
race through the United States in search of a wife…
The Mancini-like score was composed by Nino Oliviero, famous for having co-written with Riz Ortolani the music
for MONDO CANE, which was a worldwide hit, and whose song “More” reached number 1 in the charts. For
RUN FOR YOUR WIFE, Oliviero was expected to deliver a theme song along the lines of “More” from Mondo
Cane—and just like that with that picture, the vocal version of “All” had no prominent placement in the film. The
theme itself however is almost omnipresent in the score, from the orchestral splendor of “Titoli,” to the sultry
saxophone of “Tutto per Carol” and the various lounge arrangements for party sequences heard in the film.
Oliviero’s approach to the different women also has a distinct quality to it with musical parodies describing each
new conquest in brilliant set pieces.
Although the film was more successful in Italy than in the U.S., the LP prepared by Nino Oliviero appeared solely
in the American market on the RCA label, where the song “All” was performed by Frankie Randall and promoted
as “the new song from the composer of ‘More.’” This new Quartet CD includes not only the original album, but
the complete score and a large number of unused cues and alternates, almost all in pristine stereo. This release
was produced by Claudio Fuiano and mastered by Chris Malone. The booklet includes liner notes by Gergely
Hubai.
The Unreleased Italian Album
1. Una Moglie Americana (Titoli) (1:40)
2. Sentimento latino (3:16)
3. Colloquio domenicale (1:55)
4. Ballando il twist nella pista (2:54)
5. Le ragazze della sera (3:22)
6. Suonando il surf (1:58)
7. Tutto per una hostess di Dallas (2:53)
8. Ragazze sul prato verde del golf (2:59)
9. Corsa all’ora di punta (1:34)
10. Martini e un bacio della buona notte (1:50)
11. Passeggiata a New Orleans (1:48)
12. Tutto per Carol (2:33)
Bonus Tracks and Film Versions
13. All (Vocal) (2:11)
14. Una Moglie Americana (tema dal film) (1:02)
15. Corsa all’ora di punta #2 (1:27)
16. Le ragazze della sera #2 (1:23)
17. Corsa all’ora di punta #3 (2:14)
18. Tutto per Carol #2 (1:33)
19. Suonando il surf #2 (1:28)
20. Ballando il twist nella pista #2 (2:15)
21. Ragazze sul prato verde del golf #2 (1:22)
22. Ballando il twist nella pista #3 (3:16)
23. Una Moglie Americana (tema dal film ripresa #2) (1:35)
24. Una Moglie Americana (tema Italiano) (1:17)
25. Tutto per Carol #3 (1:39)
26. Atmosfera orientale (1:38)
27. Una Moglie Americana (tema dal film ripresa #3) (0:35)
28. Passeggiata a New Orleans (#3) (2:43)
29. Una Moglie Americana (tema Italiano #2 (0:33)
30. Tutto per Carol #4 (4:16)
31. Una Moglie Americana (pretitoli) (2:09)
32. Suonando il surf #3 (1:09)
33. Una Moglie Americana (tema dal film ripresa #4) (0:58)
34. Ballando il twist nella pista #4 (1:19)
35. Una Moglie Americana (tema dal film ripresa #5) (1:02)
36. Una Moglie Americana
(tema dal film ripresa #6) (1:15)
37. Una Moglie Americana (tema Italiano #3) (1:16)
38. Le ragazze della sera #2 (3:22)
39. Tema Italiano #4 (1:12)
40. Cocktail latino (2:59)
Total Disc Time: 79:20
