Quartet Records, in collaboration with Gruppo Sugar, presents the CD release of a Philippe Sarde and Pierre Granier-Deferre
double-header: LE CHAT and LE TRAIN— both based upon Georges Simenon stories.
LE CHAT (1971) stars Jean Gabin and Simone Signoret as an old married couple whose miserable marriage is put to the test by
a cat and the impending destruction of their home. Sarde’s music is anchored by the wistful ballad “Le Temps des souvenirs”
performed by Jean Sablon as a memento of the happier days of the marriage. The darkly romantic score underlines the unusual
relationship perfectly performed by the acting legends. Four cues were previously released on EP in France in 1971. This edition
contains the premiere release of the complete score.
LE TRAIN (1973) stars Romy Schneider and Jean-Louis Trintignant as star-crossed lovers who find true love on board an
evacuation train in Northern France. In a most unusual twist, Philippe Sarde wrote part of his score before the film was shot and
the themes were played back on set as inspiration—significantly contributing to the overall feel of the movie. The original 9-track
LP program (previously issued on CD by Universal France in its collection Ecoutez le cinema) is actually the complete score;
since it had been devised as a work of 9 movements, the original track list has been preserved for this release.
This album has been produced by Edouard Dubois and the composer, and mastered by Chris Malone from first-generation
master tapes provided by Gruppo Sugar. The richly illustrated package features liner notes by Gergely Hubai discussing the
films and scores.
LE CHAT
1. Le chat (Générique debut) (2:03)
2. Le Temps des souvenir (3:26)
3. Le chat (L’escalier) (0:38)
4. Le cirque (1:38)
5. Le chat (Suspense 1) (0:28)
6. Le chat (Les journaux) (0:29)
7. Solitude (1:09)
8. Le Temps des souvenir 2 (2:06)
9. Le chat (Grande surface) (4:11)
10. Le chat (Remords et regrets) (2:35)
11. Le chat (Suspense 2) (1:16)
12. Le chat (Les petits papiers) (0:56)
13. Le chat (Générique fin) (2:04)
14. Le Temps des souvenir 3 (3:30)
LE TRAIN
15. L’attaque (1:23)
16. L’exode (2:11)
17. Anna (2:04)
18. Le train (1:56)
19. La nuit (1:51)
20. La guerre (3:41)
21. Le camp (2:36)
22. La traversée (2:06)
23. Julien (1:56)
Total Disc Time: 46:22
